L’enjeu est d’éviter que le système de santé n’implose sous une équation financière devenue insoutenable.